A dozen lawsuits have been filed over medical devices surgically implanted to reduce chronic back pain, naming manufacturers such as Abbott Laboratories and Boston Scientific Corp. but also, in an unusual twist, the U.S. Food and Drug Administration.