In April, dialysis provider DaVita became the latest health care company to fall victim to a cyberattack, exposing patients’ personal information. By the end of the month, the Denver-based company had been hit with the first class action over the breach.